Orqod, Orqod, TifliOrqod, Orqod, Tifli
माल्टा की लोरी

Orqod, Orqod, Tifli

Key: A minor~59 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · माल्टा

▶ हमारे YouTube चैनल पर देखें

Orqod, Orqod, Tifli के बोल। माल्टा की माल्टी भाषा की पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी (माल्टी इकलौती सेमिटिक भाषा है जो आधिकारिक रूप से लैटिन लिपि में लिखी जाती है), जो वैलेटा के शहद-रंगे चूना-पत्थर के बीच रची गई है। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am E Am
Orqod, orqod, tifli ta' qalbi,
Dm E Am
il-baħar kalm taħt is-sema.
C G
Il-glorja tal-Belt Valletta tħares,
Dm E Am
orqod, orqod, sa filgħodu.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Orqod, orqod, tifli ta’ qalbi,il-baħar kalm taħt is-sema.Il-glorja tal-Belt Valletta tħares,orqod, orqod, sa filgħodu.

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, सो जा, मेरे दिल के बच्चे, आसमान तले समुद्र शांत है। वालेटा की शान तुझ पर नज़र रखे हुए है, सो जा, सो जा, सुबह होने तक।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E
गिटार
EBG#
पियानो
C
x
गिटार
CEG
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
जानने योग्य बातें

“Orqod, Orqod, Tifli” का अर्थ

माल्टी यूरोपीय संघ की अकेली सेमिटिक भाषा है, जो लैटिन लिपि में लिखी जाती है। माल्टा की राजधानी वेलेटा यूनेस्को की विश्व धरोहर वाला शहर है, जिसे माल्टा के नाइट्स ने शहद के रंग के चूना-पत्थर से बनाया था। माल्टी में रची यह मौलिक लोरी इन दोनों को अपनाती है: शांत भूमध्य सागर और जगमगाता पुराना शहर।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें