Shan LullabyShan Lullaby
म्यांमार की लोरी

Shan Lullaby

Key: A minor~54 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · शान, म्यांमार
Relax In No Time वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

Shan Lullaby के बोल। पूर्वी म्यांमार के ऊँचे पठार के शान लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो थाईलैंड और लाओस के ताई लोगों से जुड़े हैं और जिनकी संस्कृति बौद्ध मंदिरों और पहाड़ी खेती की है। हर साल शान लड़के पोई सांग लोंग में हिस्सा लेते हैं, यह एक रंगीन जुलूस है जो उनके अस्थायी रूप से बौद्ध नवदीक्षित भिक्षु बनने का प्रतीक है। यह शान पहाड़ी इलाके के सबसे आकर्षक उत्सवों में से एक है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am Dm Am
Sleep now, little one, the highland plateau’s still,
Dm Am E7
the temple gold catches the light upon the misty hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the market day is done,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these hills, to greet the rising sun.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

सो जा, मेरे लाल, ऊँचा पठार शांत है,धुंध भरी पहाड़ी पर मंदिर का सोना रोशनी में चमक रहा है।सो जा, मेरे लाल, बाज़ार का दिन खत्म हो गया है,कल का सूरज इन पहाड़ियों पर चढ़ेगा, और नई सुबह का स्वागत करेगा।

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, मेरे लाल, ऊँचा पठार शांत है, धुंध भरी पहाड़ी पर मंदिर का सोना रोशनी में चमक रहा है। सो जा, मेरे लाल, बाज़ार का दिन खत्म हो गया है, कल का सूरज इन पहाड़ियों पर चढ़ेगा, और नई सुबह का स्वागत करेगा।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E7
गिटार
EBG#
पियानो
जानने योग्य बातें

“Shan Lullaby” का अर्थ

पूर्वी म्यांमार के ऊँचे पठार के शान लोग थाईलैंड और लाओस के ताई लोगों से जुड़े हैं, और उनकी संस्कृति में बौद्ध मंदिर, पहाड़ी खेती और जीवंत बाज़ार वाले कस्बे शामिल हैं। यह मौलिक लोरी शान परंपरा के उन्हीं ऊँचे इलाकों और मंदिरों के चित्रों से प्रेरित है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें