Karen Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Karen Lullaby के बोल। कारेन लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो म्यांमार के सबसे बड़े जातीय अल्पसंख्यकों में से एक हैं और ज़्यादातर थाईलैंड से सटे पहाड़ी सीमावर्ती इलाक़ों में रहते हैं। 19वीं सदी की मिशनरी गतिविधियों के बाद कई कारेन समुदायों ने ईसाई धर्म अपनाया, जिससे कारेन समाज के कुछ हिस्सों की धार्मिक बनावट म्यांमार के बौद्ध बहुमत से अलग हो गई। कारेन लोग म्यांमार की केंद्र सरकार के साथ दुनिया के सबसे लंबे चलने वाले सशस्त्र संघर्षों में से एक में भी शामिल रहे हैं, जो 1949 से अलग-अलग रूपों में जारी है। अधिक स्वायत्तता के लिए यह लंबा संघर्ष आज भी कारेन पहचान को आकार दे रहा है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, बाँस की पहाड़ियाँ शांत हैं,नदी घर के नीचे बलखाती बह रही है, जंगल वाली पहाड़ी के किनारे।सो जा, मेरे लाल, शाम की आग मद्धम हो गई है,कल का सूरज इन पहाड़ियों पर चढ़ेगा, और घाटी को जगमगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Karen Lullaby” का अर्थ
करेन लोग म्यांमार के सबसे बड़े जातीय अल्पसंख्यक समुदायों में से एक हैं और ज़्यादातर थाईलैंड से लगी पहाड़ी सीमावर्ती पट्टी में रहते हैं। उनकी संस्कृति बाँस के घर बनाने, धान की खेती और नदी किनारे के जीवन पर टिकी है। यह मूल लोरी करेन परंपरा के उन्हीं पहाड़ों और नदियों के दृश्यों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें