Peranakan Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Peranakan Lullaby के बोल। मलेशिया के पेरानाकान (स्ट्रेट्स चीनी) समुदाय से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो खान-पान, पहनावे और भाषा में चीनी और मलय परंपराओं के मेल के लिए जाना जाता है। पेरानाकान महिलाएँ, जिन्हें न्योन्या कहा जाता है, हाथ से मोतियों की कढ़ाई वाली चप्पलों और बारीक कढ़ाई वाले केबाया ब्लाउज़ों के लिए खास तौर पर मशहूर हुईं। हर एक चीज़ बनाने में अक्सर महीनों लग जाते थे। जॉर्ज टाउन और मेलाका के ऐतिहासिक मोहल्ले एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल का हिस्सा हैं, जो मलक्का जलडमरूमध्य के इस बहुसांस्कृतिक बंदरगाह शहर की अनोखी विरासत को मान्यता देता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, लालटेन की रोशनी धीमी हो गई है,मनकों वाली चप्पलें आज रात आराम कर रही हैं, खिड़की की रोशनी के पास।सो जा, मेरे लाल, मसालों की महक मीठी होकर ठहर गई है,कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, पुराने शॉपहाउस वाली गली में।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Peranakan Lullaby” का अर्थ
मलेशिया का पेरानाकान, यानी स्ट्रेट्स चीनी समुदाय, अपने खान-पान, कढ़ाई और भाषा में चीनी और मलय परंपराओं को मिलाता है, खासकर मलक्का और पेनांग के आसपास। यह मौलिक लोरी पेरानाकान जीवन के इन्हीं मिले-जुले सांस्कृतिक चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें