Nina, Nana, Moru MojeNina, Nana, Moru Moje
मोंटेनेग्रो की लोरी

Nina, Nana, Moru Moje

Key: D minor~59 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · मोंटेनेग्रो
Relax In No Time वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

Nina, Nana, Moru Moje के बोल। एड्रियाटिक की साझा पालना-टेक ‘nina, nana’ से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो कोटर की खाड़ी के नाटकीय तट पर रची गई है। यहाँ सुनाई देने वाली ‘nina, nana’ टेक भूमध्य सागर के बड़े हिस्से में लगभग उसी रूप में गूँजती है, इटली की ninna nanna से लेकर स्पेन की nana तक। यह इस बात की याद दिलाती है कि लोरी की यह ध्वनि कितनी पुरानी और कितनी साझा है, जो सदियों से उन्हीं तटों और व्यापारिक मार्गों के साथ-साथ फैलती रही है। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Dm E Dm
Nina, nana, moru moje,
Am E Dm
spavaj zaljev, spavaj hridi.
C G
Zvijezde nad Bokom čuvaju,
Am E Dm
nina, nana, san ti daju.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Nina, nana, moru moje,spavaj zaljev, spavaj hridi.Zvijezde nad Bokom čuvaju,nina, nana, san ti daju.

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, सो जा, मेरे नन्हे समंदर, सो जा खाड़ी, सो जाओ चट्टानें। खाड़ी के ऊपर तारे तेरी रखवाली करते हैं, सो जा, सो जा, वे तुझे सपने देते हैं।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
Am
x
गिटार
CEA
पियानो
E
गिटार
EBG#
पियानो
C
x
गिटार
CEG
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
जानने योग्य बातें

“Nina, Nana, Moru Moje” का अर्थ

मोंटेनेग्रो का छोटा लेकिन नाटकीय एड्रियाटिक तट, कोटर की खाड़ी की चट्टानों और शांत पानी के साथ, सोने के गीत के लिए प्राकृतिक तस्वीरें देता है। यह मौलिक प्रस्तुति इस इलाक़े में साझा टेक ‘nina, nana’ का इस्तेमाल करती है और बच्चे को ‘moru moje’ (मेरा नन्हा सागर) कहकर पुकारती है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें