Nina, Nana, Zvijezdo Moja
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Nina, Nana, Zvijezdo Moja के बोल। दक्षिण स्लाव इलाक़ों में व्यापक पालना-टेक ‘nina, nana’ से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो बोस्निया और हर्ज़ेगोविना की नदियों और पहाड़ों के बीच रची गई है। Zvijezdo moja, यानी ‘मेरे तारे’, दक्षिण स्लाव लोरियों की एक साझा धारा को दिखाता है, जहाँ रात के आकाश के तारे अक्सर कोमल और चौकस रखवालों के रूप में पुकारे जाते हैं। नेरेत्वा जैसी जलधाराओं से तराशे गए बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के नाटकीय नदी-पहाड़ों ने यहाँ सदियों से गाँव के जीवन और लोक-परंपरा को आकार दिया है। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Nina, nana, zvijezdo moja,rijeka spava, spava šuma tvoja.Planine čuvaju tvoj mir,nina, nana, do jutra spi.
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Nina, Nana, Zvijezdo Moja” का अर्थ
‘Nina, nana’ बाल्कन क्षेत्र में मिलने वाली सुकून भरी टेक है, जिसे अनगिनत पालना-गीतों में इलाके के हिसाब से ढाला गया है। यह मौलिक संयोजन उस साझा टेक को बोस्निया और हर्ज़ेगोविना की अपनी छवियों से जोड़ता है: उसकी नदियाँ, जंगल और आसपास के पहाड़, जो सोते हुए बच्चे की निगरानी करते खड़े हैं।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें