Iggawin Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Iggawin Lullaby के बोल। iggawin से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो मॉरिटानिया के मूर समाज के गाथा-गायक संगीतकार हैं और पीढ़ियों तक इतिहास और प्रशस्ति-गीत सँजोते हैं। iggawin मूर समाज में संगीतकारों की एक वंशानुगत जाति बनाते हैं और उनके संगीत का परंपरा से सचमुच सामाजिक वज़न था, क्योंकि वह प्रशंसा से किसी संरक्षक की प्रतिष्ठा बना सकता था या तीखे व्यंग्य से बिगाड़ भी सकता था। उनके वाद्यों में tidinit है, जो पुरुष बजाते हैं और तार वाला वाद्य है, और ardin है, जो वीणा है और परंपरा से केवल महिला गाथा-गायिकाएँ बजाती हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, रेगिस्तान की ल्यूट चुपचाप आराम कर रही है,ग्रियो का गीत अब थम गया है, रेतीली पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, शाम का अलाव पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Iggawin Lullaby” का अर्थ
इग्गावीन मॉरिटानिया के मूर समुदाय के गायक-वादक हैं, जिन्हें गाथा-गायक (ग्रियो) कहा जाता है। वे तिदिनित जैसे वाद्यों पर इतिहास, कविता और प्रशस्ति-गीत पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ाते आए हैं। यह मौलिक लोरी मूर ग्रियो जीवन के इन्हीं रेगिस्तानी संगीत और कथा सुनाने के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें