Tanka Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Tanka Lullaby के बोल। तानका समुदाय से प्रेरित एक मौलिक लोरी, नावों पर रहने वाला मछुआरा समुदाय जो कभी हांगकांग के बंदरगाहों में जंक नावों पर पूरा जीवन बिताता था। पीढ़ियों तक तानका लोगों को ज़मीन पर रहने और स्थायी घर बनाने से रोका गया, इसलिए पूरे के पूरे परिवार अपनी जंक नावों पर ही पैदा हुए, पले और बूढ़े हुए, एक पूरी जीवनशैली जिसे किनारे ने नहीं, पानी ने गढ़ा। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, हाउसबोट धीरे-धीरे हिल रही है,बंदरगाह की जगमगाहट के नीचे मछुआरों की लालटेन आज रात चमक रही है।सो जा, मेरे लाल, जंक नाव का पाल पास ही आराम कर रहा है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Tanka Lullaby” का अर्थ
तांका, नावों पर रहने वाला मछुआरा समुदाय, कभी हांगकांग के बंदरगाहों में जंक और सैम्पन नावों पर पूरा जीवन बिता देता था, तैरते जीवन का वह तरीका जो आज भी याद किया जाता है। यह मौलिक लोरी तांका जीवन की हाउसबोट और बंदरगाह की इन्हीं छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें