Alsace Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Alsace Lullaby के बोल। अल्सास से प्रेरित एक मौलिक लोरी, फ्रांस का राइन के किनारे बसा वह इलाका जो लकड़ी की कड़ियों वाले गाँवों, सारसों के घोंसलों और सीढ़ीदार अंगूर के बागों के लिए जाना जाता है। पूरे अल्सास में सारस सौभाग्य और नए जीवन का प्रतीक माने जाते हैं। 1970 के दशक तक ये पक्षी इस इलाके से लगभग गायब हो चुके थे, पर एक समर्पित संरक्षण कार्यक्रम ने उन्हें फिर से छतों पर घोंसला बनाने के लिए लौटा लाया। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, लकड़ी के ढाँचे वाला घर शांत है,राइन किनारे की पहाड़ी पर अंगूर के बाग़ की क़तारें शांत और अँधेरी पड़ी हैं।सो जा, मेरे लाल, सारसों का घोंसला यहीं पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Alsace Lullaby” का अर्थ
अल्सास राइन नदी के किनारे फ्रांस और जर्मनी की सीमा पर बसा है। यह लकड़ी की कड़ियों वाले गाँवों, घोंसला बनाते सारसों और सीढ़ीदार अंगूर के बागों के लिए जाना जाता है, एक ऐसा भूदृश्य जिसे दो संस्कृतियों के संगम पर बिताई सदियों ने गढ़ा है। यह मौलिक लोरी अल्सास की विरासत के उन्हीं लकड़ी-कड़ी वाले गाँवों और अंगूर के बागों की छवियों से प्रेरणा लेती है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें