Nina, Nana, Ylli Im के बोल। अल्बानिया के पारंपरिक पालना-गीतों, यानी këngët e djepit, से प्रेरित एक मौलिक लोरी। ये गीत सुकून देने वाली ‘nina, nana’ टेक से शुरू होते हैं। Kengat e djepit को माँएँ और दादी-नानियाँ पालना हाथ से झुलाते हुए लंबे समय से गाती आई हैं, अक्सर तारों, चाँद या बाहर के पहाड़ों की छवियों के सहारे बच्चे से बात करते हुए। 20वीं सदी में अल्बानिया के दशकों तक बाहरी दुनिया से लगभग पूरी तरह कटे रहने के दौरान भी ये गीत मुख्य रूप से मौखिक स्मृति में जीवित रहे। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Nina, nana, ylli im,flenë malet, fle vendi im.Hëna ruan gjumin tënd,nina, nana, gjer në mëngjes.
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Nina, Nana, Ylli Im” का अर्थ
अल्बानियाई पालना-गीत (këngët e djepit) देश की लोक-परंपरा में महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं, और पारंपरिक रूप से पड़ोसी परंपराओं में भी मिलने वाली ‘nina, nana’ टेक से शुरू होते हैं। यह मौलिक संयोजन बच्चे को ‘ylli im’ (मेरा तारा) कहकर पुकारता है और गीत को अल्बानिया के देहात के शांत पहाड़ों की पृष्ठभूमि में रखता है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें



