बाल कविताएँ›South Greenland Lullaby
South Greenland LullabySouth Greenland Lullaby
ग्रीनलैंड की लोरी

South Greenland Lullaby

Key: A minor~54 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · दक्षिण ग्रीनलैंड, ग्रीनलैंड
Relax In No Time वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

South Greenland Lullaby के बोल। दक्षिणी ग्रीनलैंड से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जहाँ भेड़ फार्म और फ़्योर्ड के किनारे बसी बस्तियाँ हैं, जो सदियों की नॉर्स और इनुइट विरासत से उपजी हैं। दक्षिणी ग्रीनलैंड वही जगह है जहाँ नॉर्स खोजी एरिक द रेड ने एक हज़ार साल से भी पहले पहली बार बसेरा किया था, और इसकी अपेक्षाकृत नरम जलवायु के कारण आज भी ग्रीनलैंड का यही अकेला हिस्सा है जहाँ भेड़पालन और छोटे पैमाने की खेती संभव है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am Dm Am
Sleep now, little one, the sheep graze quiet now,
Dm Am E7
the fjord water rests so still, beneath the mountain’s brow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the farmhouse light is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

सो जा, मेरे लाल, भेड़ें अब चुपचाप चर रही हैं,पहाड़ की ओट में फ़ियॉर्ड का पानी बिल्कुल शांत है।सो जा, मेरे लाल, फार्महाउस की रोशनी पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, मेरे नन्हे, भेड़ें अब चुपचाप चर रही हैं, पहाड़ की ओट में फ़ियॉर्ड का पानी बिल्कुल शांत है। सो जा, मेरे नन्हे, खेत के घर की बत्ती पास है, कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और हर डर को दूर भगा देगा।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E7
गिटार
EBG#
पियानो
जानने योग्य बातें

“South Greenland Lullaby” का अर्थ

दक्षिण ग्रीनलैंड, द्वीप के बाकी हिस्सों से अधिक गर्म है और यहाँ भेड़ फ़ार्म तथा फ़्योर्ड के किनारे बसी बस्तियाँ हैं, जिनकी जड़ें सदियों पुरानी नॉर्स और इनुइट विरासत में हैं। यह मौलिक लोरी दक्षिण ग्रीनलैंड के जीवन की फ़्योर्ड और भेड़ फ़ार्म की इन्हीं छवियों से प्रेरित है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें