Sharchop Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Sharchop Lullaby के बोल। शारचोप लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी। शारचोप भूटान का सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो पूर्वी हिमालय की तीखी घाटियों के बीच रहता है। कुछ विद्वान मानते हैं कि शारचोप भूटान के सबसे पुराने निवासियों में हैं और तिब्बत से हुए उन बौद्ध प्रवासों से पहले यहाँ थे जिन्होंने देश के बाद के इतिहास को बहुत गढ़ा। उनकी अपनी भाषा शारचोपखा भूटान की राष्ट्रीय भाषा ज़ोंग्खा से अलग बनी हुई है। यह भाषा पूर्वी भूटान के उस इलाके में जीवित रही जो हाल के दशकों तक सड़क से अपेक्षाकृत दूर और पहुँचने में कठिन रहा। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, पहाड़ की धुंध गहरी है,प्रार्थना की पताकाएँ पहाड़ की कगार पर ठहरी हैं, जबकि पूरी घाटी सो रही है।सो जा, मेरे लाल, सीढ़ीदार खेत शांत हैं,कल का सूरज ढलानों को गर्माहट देगा, पूरब की पहाड़ी के ऊपर।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Sharchop Lullaby” का अर्थ
शारचोप, यानी “पूर्व के लोग”, भूटान का सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो पूर्वी भूटान की खड़ी नदी घाटियों में बसा है। उनकी खेती और बुनाई की संस्कृति हिमालय की ढलानों से जुड़ी है। यह मौलिक लोरी शारचोप जीवन की उन्हीं पहाड़ और घाटी की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें