Oromo Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Oromo Lullaby के बोल। ओरोमो लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो इथियोपिया का सबसे बड़ा जातीय समूह है और परंपरा से उन ऊँचे इलाक़ों में रहता है जिन्हें कॉफ़ी की जन्मभूमि माना जाता है। ओरोमो लोगों ने अफ्रीका की सबसे पुरानी स्वशासन प्रणालियों में से एक बनाई, जिसे गादा (Gadaa) कहते हैं और जो राजाओं के बजाय आयु-वर्गों पर आधारित है। हर पतझड़ में बहुत से लोग झीलों और नदियों के किनारे होने वाले आनंदमय धन्यवाद-पर्व इरेचा (Irreecha) के लिए जुटते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, ऊँचे पठार की घास शांत है,मवेशी नदी के किनारे, पहाड़ी पर चुपचाप आराम कर रहे हैं।सो जा, मेरे लाल, कॉफ़ी के पेड़ ऊँचे खड़े हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, सबसे ऊपर।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Oromo Lullaby” का अर्थ
ओरोमो लोग इथियोपिया का सबसे बड़ा जातीय समूह हैं, जो पारंपरिक रूप से मध्य और दक्षिणी इथियोपिया के ऊँचे पठारी इलाक़ों में रहते हैं। इस क्षेत्र को कॉफ़ी की जन्मभूमि भी माना जाता है। यह मूल लोरी ओरोमो ग्रामीण जीवन में रचे-बसे पठारी चरागाहों, मवेशियों और कॉफ़ी के पेड़ों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें