Toba, Toba, Oan Ki'ikToba, Toba, Oan Ki'ik
पूर्वी तिमोर की लोरी

Toba, Toba, Oan Ki’ik

Key: A minor~58 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · पूर्वी तिमोर

▶ हमारे YouTube चैनल पर देखें

Toba, Toba, Oan Ki’ik के बोल। तिमोर-लेस्ते की तेतुम भाषा की पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो दुनिया के सबसे नए देशों में से एक से आती है, जिसके पहाड़ छाँव में उगाई गई कॉफ़ी के लिए मशहूर हैं। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am E Am
Toba, toba, oan ki'ik,
Dm E Am
foho sira hodi malirin kalan.
C G
Kafe nia been hela iha rai,
Dm E Am
toba, toba, ha'u nia doben.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Toba, toba, oan ki’ik,foho sira hodi malirin kalan.Kafe nia been hela iha rai,toba, toba, ha’u nia doben.

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, सो जा, नन्हे बच्चे, रात में पहाड़ ठंडे हो जाते हैं। कॉफ़ी मिट्टी में सपने देख रही है, सो जा, सो जा, मेरे प्यारे।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E
गिटार
EBG#
पियानो
C
x
गिटार
CEG
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
जानने योग्य बातें

“Toba, Toba, Oan Ki’ik” का अर्थ

तिमोर-लेस्ते दुनिया के सबसे युवा देशों में से एक है (2002 से स्वतंत्र), जो अपने पहाड़ी इलाक़ों और छाया में उगाई जाने वाली कॉफ़ी के लिए जाना जाता है, जिसे दक्षिण-पूर्व एशिया की सबसे कीमती कॉफ़ी में गिना जाता है। तेतुम भाषा (पुर्तगाली के साथ राष्ट्रीय भाषा) में रची गई यह मूल लोरी दोनों से प्रेरित है: पहाड़ों की ठंडी रातों से भी और कॉफ़ी के बाग़ानों से भी।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें