Stick Chart Lullaby के बोल। मार्शल द्वीपसमूह के स्टिक चार्ट से प्रेरित एक मौलिक लोरी, लहरों को पढ़ने वाले नौवहन-नक्शे जो ताड़ की पसलियों और सीपियों से बुने जाते थे और प्राचीन समुद्री यात्राओं में राह दिखाते थे। mattang या meddo कहलाने वाले ये चार्ट शायद ही कभी ज़मीन से बाहर जाते थे: नाविक रवाना होने से पहले हर मोड़ और हर लहर दिल से याद कर लेते थे और समुद्र की लय पर वैसे ही भरोसा करते थे, जैसे यह लोरी बच्चे पर भरोसा करती है कि वह अपने ही हल्के झूलने के साथ नींद में बह जाएगा। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, स्टिक चार्ट आज रात आराम कर रहा है,ढलती रोशनी में ताड़ की तीलियों से बुना नक्शा शांत पड़ा है।सो जा, मेरे लाल, सागर की लहरों का उभार पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Stick Chart Lullaby” का अर्थ
मार्शल द्वीप के नाविक कभी ताड़ की पसलियों और सीपियों से बारीकी से बुने हुए स्टिक चार्ट बनाते थे, जिनमें समुद्री लहरों और धाराओं का नक्शा होता था। इनकी मदद से वे दूर-दूर के प्रवाल द्वीपों के बीच यात्रा करते थे। यह हुनर पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ा है। यह मौलिक लोरी मार्शल विरासत के उन्हीं बुने हुए चार्ट और खुले समुद्र की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें



