Sribi Now, Mi PikinSribi Now, Mi Pikin
सूरीनाम की लोरी

Sribi Now, Mi Pikin

Key: A minor~58 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डमूल · सूरीनाम

▶ हमारे YouTube चैनल पर देखें

Sribi Now, Mi Pikin के बोल। सूरीनाम की स्रानान टोंगो (Sranan Tongo) पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिसे चौड़ी सूरीनाम नदी के किनारे की कल्पना में रचा गया है। सूरीनाम दक्षिण अमेरिका का एकमात्र डच भाषी देश है और सबसे ज़्यादा नस्लीय विविधता वाले देशों में से एक है। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

पद

Am E Am
Sribi now, sribi now, mi pikin,
Dm E Am
Sranan liba e waka safri.
C G
Bergi bakra hipi kalm tide,
Dm E Am
sribi now, sribi now, mi swit wan.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Sribi now, sribi now, mi pikin,Sranan liba e waka safri.Bergi bakra hipi kalm tide,sribi now, sribi now, mi swit wan.

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“सो जा, सो जा, मेरे बच्चे, सूरीनाम नदी धीरे-धीरे बह रही है। जंगल का वितान आज रात शांत है, सो जा, सो जा, मेरे मीठे बच्चे।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
x
गिटार
CEA
पियानो
Dm
xx
गिटार
DFA
पियानो
E
गिटार
EBG#
पियानो
C
x
गिटार
CEG
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
जानने योग्य बातें

“Sribi Now, Mi Pikin” का अर्थ

सूरीनाम दक्षिण अमेरिका का एकमात्र डच भाषी देश है और वहाँ के सबसे विविध जातीय समूहों वाले देशों में से एक भी। यहाँ अफ़्रीकी, भारतीय, जावाई, चीनी और मूल निवासी समुदाय रहते हैं, जो सरनान टोंगो नाम की अंग्रेज़ी आधारित क्रियोल भाषा को साझा भाषा के रूप में बोलते हैं। सरनान टोंगो में रची गई यह मूल लोरी देश के बीच से बहने वाली विशाल सूरीनाम नदी से प्रेरित है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍

स्रोत और अधिकार

  • यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें