Coptic Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Coptic Lullaby के बोल। कॉप्टिक कैलेंडर से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो मिस्र का प्राचीन कृषि कैलेंडर है और आज भी नील नदी की बाढ़ और फ़सल के मौसमों की लय बताने के लिए इस्तेमाल होता है। इसकी जड़ें हज़ारों साल पुरानी हैं, इसके तेरह महीनों ने घड़ियों और आधुनिक मौसमों के अस्तित्व में आने से बहुत पहले नील के किनारे किसानों को राह दिखाई, और कॉप्टिक ईसाई समुदाय आज भी पर्व-दिनों के लिए इसका पालन करते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, आज रात फ़सल आराम कर रही है,ढलती रोशनी में नील की बाढ़ का पानी अब थम रहा है।सो जा, मेरे लाल, ताड़ के पेड़ों से घिरा खेत पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Coptic Lullaby” का अर्थ
कॉप्टिक पंचांग एक प्राचीन खेती का पंचांग है, जो आज भी पूरे मिस्र में इस्तेमाल होता है। यह नील नदी की बाढ़, बुवाई और फसल कटाई के मौसमों की लय बताता है। यह मौलिक लोरी सदियों पुरानी इस मिस्री परंपरा से जुड़े फसल और नील की बाढ़ के दृश्यों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें