Tigrinya Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自埃塞俄比亚北部高原上说提格雷尼亚语的人们，那里有古老的岩石教堂，文化历史可以追溯到阿克苏姆王国。提格雷尼亚语用吉兹文字书写，这是世界上至今仍在日常使用的最古老的文字系统之一；古代阿克苏姆高耸的雕刻方尖碑至今依然矗立，提醒着人们这个王国曾经的贸易足迹跨越红海。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the mountain terrace rests,
Dm Am E7
the stone church bells have quieted upon the highland crests.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the evening star is bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these hills to bring the morning light.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，山间的梯田也在休息，石头教堂的钟声已经在高地的山脊上安静下来。睡吧，我的小宝贝，晚星明亮闪烁，明天，太阳会爬上这些山丘，带来清晨的光。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，山间的梯田正在歇息，石头教堂的钟声已经在高地的山脊上安静下来。睡吧，小宝贝，傍晚的星星明亮，明天，太阳会爬上这些山丘，带来清晨的光。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Tigrinya Lullaby”的含义
埃塞俄比亚北部高原上说提格里尼亚语的人们，以古老的岩凿教堂、山地梯田耕作闻名，其文化历史可追溯到古老的阿克苏姆王国。这首原创摇篮曲取材于提格里尼亚传统中的高原与信仰景象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。