一首受智利非凡地理启发的温柔摇篮曲：一侧是巍峨的安第斯山脉，另一侧是歌唱的太平洋海浪，两者之间是一条狭长而宁静的土地。智利从北到南绵延4300多公里，平均宽度却只有约175公里，是地球上最长最窄的国家之一，这样的形状孕育出了非凡的多样性，从极度干燥、堪称地球上最干旱地区之一的阿塔卡马沙漠，到靠近南端的冰川和峡湾。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the Andes stand so tall,
Dm Am E7
the ocean waves are singing soft along the coastal wall.
第2节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the copper moon is bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise on you, but rest now, sleep tonight.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，安第斯山高高耸立，海浪沿着海岸的堤岸轻轻歌唱。
睡吧，我的小宝贝，铜色的月亮亮堂堂，明天的太阳会照在你身上，但现在休息吧，今晚好好睡。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
这首歌的含义
智利沿着世界上最引人注目的地貌之一延伸：一侧是山脉，另一侧是海洋，它的民间摇篮曲传统也常常汲取这种对比：高高的安第斯山的静谧，与太平洋海浪稳定的节奏相遇，二者一同守护着熟睡的孩子。
传统的智利摇篮曲风格，灵感来自这个国家从安第斯山脉到太平洋的地理风貌。英文歌词为原创的可演唱编曲，谨以此致敬。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。