Lies das Märchen, das Lu liebt
Die drei kleinen Schweinchen
Drei Brüder, drei Häuser und ein Wolf, der zwei davon mit einem Atemzug umblasen konnte: eines der beliebtesten Märchen der englischen Sprache, und älter, als irgendjemand sagen kann.
Drei kleine Schweinchen wuchsen heran und zogen hinaus in die Welt, um sich jedes ein Haus zu bauen. Der letzte Rat ihrer Mutter war, gut zu bauen und es nicht allzu eilig zu haben, doch zwei der drei waren schon halb den Weg hinunter und hörten nur halb zu.
Das erste Schweinchen traf einen Mann, der ein Bündel Stroh trug, und bat um genug, um ein Haus zu bauen. Zur Mittagszeit war das Haus fertig, golden und weich, und das erste Schweinchen legte sich sehr zufrieden mit sich selbst in die Sonne. Das zweite Schweinchen tauschte einen Vormittag Arbeit gegen eine Ladung Reisig, hatte sein Haus bis zum Nachmittag stehen und fand, sein Bruder sei töricht gewesen, so lange zu brauchen.
Der Wolf kommt
An jenem Abend kam ein Wolf den Weg herunter, hielt am Strohhaus und sagte: kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich herein. Das erste Schweinchen sagte nein. Da holte der Wolf Luft, pustete und prustete und blies das Strohhaus flach, und das erste Schweinchen lief, so schnell seine Beine es trugen, zum Reisighaus seines Bruders.
Der Wolf folgte, stellte sich vor das Reisighaus, sagte dasselbe und bekam dieselbe Antwort. Er pustete und prustete, und diesmal dauerte es ein wenig länger, aber auch das Reisighaus fiel, und beide Schweinchen liefen zusammen den Hügel hinauf zu dem Haus, das ihr jüngster Bruder gebaut hatte.
Das Haus aus Backstein
Das dritte Schweinchen hatte eine ganze Woche an seinem Haus gearbeitet, Stein auf Stein gelegt, während die Brüder lachten und es langsam nannten. Nun waren die beiden drinnen, außer Atem, und der Wolf stand an der Tür. Er sagte: kleines Schwein, kleines Schwein, lass mich herein, und als die Antwort nein lautete, pustete und prustete er, bis ihm die Luft ausging, und kein einziger Backstein hatte sich gerührt.
Der Wolf war es nicht gewohnt, geschlagen zu werden, also versuchte er andere Wege. Er erzählte dem dritten Schweinchen von einem Feld mit feinen Rüben und bot an, es dort am nächsten Morgen um sechs zu treffen. Das Schweinchen ging um fünf, füllte einen Korb und war mit geschlossener Tür zu Hause, ehe der Wolf sich überhaupt aufmachte. Der Wolf versuchte es noch einmal mit einem Apfelbaum, aber das Schweinchen warf einen Apfel so weit die Straße hinunter, dass das Schweinchen wieder sicher drinnen war, als der Wolf ihm nachgelaufen war.
Durch den Schornstein
Zuletzt kletterte der Wolf aufs Dach, um durch den Schornstein hinabzukommen. Doch das dritte Schweinchen hörte seine Pfoten auf den Ziegeln, schürte leise das Feuer und hängte einen großen Topf Wasser darüber zum Kochen. Als der Wolf spürte, wie die Hitze im Schornstein zu ihm hochstieg, entschied er, dass er doch nicht hinein wollte. Er kletterte mühsam wieder herunter, lief in den Wald davon und kam nie wieder in die Nähe jenes Hauses.
Die drei kleinen Schweinchen lebten fortan zusammen im Haus aus Backstein, und es war Platz genug für alle. Die beiden, die über ihren Bruder gelacht hatten, weil er so langsam baute, lachten nicht mehr darüber. Ein Haus, das eine Woche zum Bauen braucht, so hatten sie gelernt, ist das, das noch steht, wenn der Wind durchzieht.
▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen
Schlaflied aus Yorkshire
Spiele diese Melodie leise, während du Die drei kleinen Schweinchen vorliest: ein traditionelles, live gespieltes Schlaflied aus Yorkshire, einer Grafschaft grüner Täler und steinerner Bauernhäuser im Norden Englands.
Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder
Dies ist eine Geschichte aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo immer möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.