À la claire fontaine

Key: G major~92 BPMAccordi per chitarra e pianoforteTradizionale · Francia

À la claire fontaine: testo. Questa è una delle ninna nanne francesi più amate, cantata ai bambini da generazioni in Francia e nel Canada francofono. La melodia dolce e le delicate immagini di una fonte limpida creano un ritmo rilassante, perfetto per l’ora della nanna. In questa pagina trovi il testo completo di À la claire fontaine, la traduzione in inglese, il significato e gli accordi per chitarra.

Canta e suona

Testo e accordi

Il testo originale francese, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni riga.

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Verso tradizionale

G C G

À la claire fontaine,

G D7 G

m’en allant promener,

G C G

j’ai trouvé l’eau si belle,

C D7 G

que je m’y suis baigné.

C G

Il y a longtemps que je t’aime,

C D7 G

jamais je ne t’oublierai.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

À la claire fontaine,mentre andavo a passeggiare,ho trovato l’acqua così bella,che mi ci sono bagnato.Ti amo da tanto tempo,non ti dimenticherò mai.

In italiano

Che cosa significano le parole

“Alla chiara fontana, passeggiando un giorno, ho trovato l’acqua così bella che mi ci sono bagnato. Ti amo da così tanto tempo: non ti dimenticherò mai.”

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Spartito gratuito da stampare

À la claire fontaine · accordi per chitarra e piano

Un PDF pulito e stampabile con gli accordi di questa pagina. Gratuito per i membri: accedi per scaricarlo.

Sblocca gratis: accedi

Da sapere

Cosa significa “À la claire fontaine”

Un’antica melodia popolare francese, cantata in Francia e in Québec da secoli. Il suo ritmo lento e regolare l’ha resa naturalmente una ninna nanna: il tenero ritornello Ti amo da tanto tempo, non ti dimenticherò mai , diventa la promessa silenziosa di un genitore cantata sopra la culla. Acqua, cammino e memoria la fanno sembrare più un dolce augurio che una storia, ed è esattamente questo a cullare un bambino.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche

Fonti e diritti

Un canto tradizionale. Nasce dalla tradizione orale e non ha un autore noto. Citiamo la tradizione e il suo paese.
Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci