Rimas infantiles›Nanas europeas›À la claire fontaine
À la claire fontaine, letraÀ la claire fontaine, letra
Con Elena · Una canción de cuna de Francia

À la claire fontaine

Key: G major~92 BPMAcordes de guitarra y pianoTradicional · Francia

À la claire fontaine · Letra Esta es una de las nanas francesas más queridas, cantada a los niños durante generaciones en Francia y en el Canadá francófono. La dulce melodía y las suaves imágenes de una fuente cristalina crean un ritmo relajante, perfecto para la hora de dormir. En esta página encontrará la letra completa de À la claire fontaine, la traducción al español, el significado y los acordes de guitarra.

Cantar y tocar

Letra y acordes

La letra original en francés, con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.

Vídeo de A la Claire Fontaine

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa tradicional

G C G
À la claire fontaine,
G D7 G
m’en allant promener,
G C G
j’ai trouvé l’eau si belle,
C D7 G
que je m’y suis baigné.
C G
Il y a longtemps que je t’aime,
C D7 G
jamais je ne t’oublierai.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

a la clara fuente,mientras iba a pasear,encontré el agua tan hermosa,que me bañé en ella.Hace mucho tiempo que te quiero,nunca te olvidaré.

En español

Qué significan las palabras

“Junto a la clara fuente, paseando un día, el agua me pareció tan hermosa que me bañé en ella. Hace tanto tiempo que te amo, jamás te olvidaré.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

G
Guitarra
DGB
Piano
C
×
Guitarra
CEG
Piano
D7
××
Guitarra
CDA
Piano
Hoja de acordes gratis para imprimir
À la claire fontaine · acordes de guitarra y piano

Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.

Desbloquear gratis: iniciar sesión

Dato de interés

Qué significa «À la claire fontaine»

Una antigua melodía popular francesa, cantada en toda Francia y en Quebec durante siglos. Su ritmo lento y regular la convirtió de forma natural en una canción de cuna: el tierno estribillo « Hace tanto que te quiero, nunca te olvidaré se convierte en la promesa callada de un padre o una madre cantada sobre la cuna. El agua, el paseo y el recuerdo la hacen sentir más como un deseo suave que como un cuento, y eso es justamente lo que tranquiliza a un niño.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles

Fuentes y derechos

  • Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto