Afro-Peruaans slaapliedje
▶ Meer slaapliedjes op YouTube
Tekst van “Afro-Peruaans slaapliedje”. Een origineel slaapliedje geïnspireerd door de Afro-Peruaanse gemeenschap van Peru, vooral te vinden langs de zuidkust en bekend omdat zij de wereld de cajón schonk, de kistvormige trom. De cajón is naar men algemeen aanneemt ontwikkeld door tot slaaf gemaakte Afrikanen in Peru, die de trom naar verluidt improviseerden uit houten kisten en laden toen traditionele Afrikaanse trommels werden ontmoedigd. Eind jaren zeventig kwam het instrument in de flamencomuziek terecht, vooral door toedoen van gitarist Paco de Lucía, die er na een bezoek aan Lima een mee terug naar Spanje nam. Hier vind je de tekst, de betekenis en de akkoorden.
Tekst en akkoorden
Een eigen arrangement, met akkoorden voor gitaar en piano boven elke regel.
Couplet
Vertaling van de tekst
Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.
Slaap nu, kleintje, de cajón is stil,de oceaangolven rollen zachtjes voort, langs de heuvel aan de kust.Slaap nu, kleintje, de vissersboten zijn binnen,morgen vindt de zon de kust en begint de ochtend.
Wat de woorden betekenen
Akkoorden voor gitaar en piano
Wat “Afro-Peruaans slaapliedje” betekent
De Afro-Peruaanse gemeenschap van Peru, vooral te vinden aan de zuidkust, heeft de wereld de cajón geschonken, een houten kistdrum die centraal staat in de Peruaanse muziek. Dit originele slaapliedje put uit dat ritmische erfgoed van de kust in het Afro-Peruaanse leven.
Meer liedjes om te zingen en te spelen
Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.
← Alle kinderliedjesVergelijk slaapliedjestradities 🌍Bronnen en rechten
- Een origineel slaapliedje van Relax In No Time, geïnspireerd door de muzikale tradities van zijn regio. De tekst, melodie, bewerking en opname zijn van ons.
- Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
- Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
- Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.
Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op