Afro-Peruvian Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Afro-Peruvian Lullaby sözleri. Peru’nun güney kıyısında yoğunlaşan ve dünyaya cajón kutu davulunu armağan etmesiyle tanınan Afro-Perulu topluluğundan esinlenen özgün bir ninni. Cajón’un, geleneksel Afrika davulları hoş karşılanmadığında ahşap sandık ve çekmecelerden kutu biçimli davulu doğaçlama yapan, Peru’daki köleleştirilmiş Afrikalılar tarafından geliştirildiğine genel olarak inanılır. Çalgı daha sonra 1970’lerin sonunda, ağırlıklı olarak Lima’ya yaptığı bir ziyaretten bir tane İspanya’ya getiren gitarist Paco de Lucía’nın etkisiyle flamenko müziğine geçti. Burada sözlerini, anlamını ve akorlarını bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, cajón ritmi sustu,okyanus dalgaları usulca yuvarlanıyor, kıyı tepesi boyunca.Uyu şimdi, yavrum, balıkçı tekneleri limana döndü,yarın güneş sahili bulacak, sabah başlayacak.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Afro-Peruvian Lullaby” ne demek?
Peru’nun özellikle güney kıyısında yoğunlaşan Afro-Peru topluluğu, dünyaya Peru müziğinin merkezindeki tahta kutu davul cajón’u armağan etmiştir. Bu özgün ninni, Afro-Perulu yaşamının o kıyıya ve ritme dayalı mirasından esinlenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın