Детские стишки›Южноамериканские колыбельные›Afro-Peruvian Lullaby
Afro-Peruvian LullabyAfro-Peruvian Lullaby
Колыбельная из Перу

Afro-Peruvian Lullaby

Key: A minor~55 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · афроперуанцы, Перу
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Afro-Peruvian Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая афроперуанской общиной Перу, сосредоточенной вдоль южного побережья и подарившей миру ящичный барабан кахон. Кахон изобрели порабощённые африканцы в Перу, смастерившие барабан в форме ящика из деревянной тары после того, как им запретили использовать традиционные африканские барабаны; позже, в 1970-х годах, инструмент проник во фламенко во многом благодаря гитаристу Пако де Лусии, который привёз его в Испанию после гастролей по Перу. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the cajón beat is still,
Dm Am E7
the ocean waves are rolling soft, along the coastal hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fishing boats are in,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the coast, and morning will begin.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, ритм кахона затих,океанские волны мягко катятся вдоль прибрежного холма.Спи, малыш, рыбацкие лодки вернулись,завтрашнее солнце найдёт побережье, и начнётся утро.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, ритм кахона затих, океанские волны мягко катятся вдоль прибрежного холма. Спи, малыш, рыбацкие лодки вернулись, завтрашнее солнце найдёт побережье, и начнётся утро.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Afro-Peruvian Lullaby»

Афроперуанская община Перу, сосредоточенная вдоль южного побережья страны, подарила миру кахон, деревянный барабан в форме ящика, играющий центральную роль в перуанской музыке. Эта авторская колыбельная опирается на это прибрежное, ритмичное наследие жизни афроперуанцев.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами