Afro-Peruvian Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Afro-Peruvian Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata alla comunità afroperuviana del Perù, concentrata lungo la costa meridionale e nota per aver regalato al mondo il cajón, il tamburo a cassa. Il cajón fu inventato da africani ridotti in schiavitù in Perù, che ricavarono il tamburo a forma di cassa dalle casse di legno usate per le spedizioni, dopo che era stato loro vietato di usare i tamburi tradizionali africani. Lo strumento passò poi al flamenco negli anni Settanta, in gran parte grazie al chitarrista Paco de Lucía, che lo portò in Spagna dopo una tournée in Perù. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo, il ritmo del cajón è quieto,le onde dell’oceano rotolano dolci, lungo la collina della costa.Dormi ora, piccolo, le barche da pesca sono rientrate,il sole di domani troverà la costa, e il mattino avrà inizio.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Che cosa significa “Afro-Peruvian Lullaby”
La comunità afroperuviana del Perù, concentrata lungo la costa meridionale del paese, ha regalato al mondo il cajón, un tamburo a cassa di legno al centro della musica peruviana. Questa ninna nanna originale si ispira a quel patrimonio ritmico e costiero della vita afroperuviana.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci