Navajo-slaapliedje

Key: A minor~56 BPMCirkel van twee akkoordenNavajo (Diné) · Zuidwesten van de Verenigde Staten

Navajo-slaapliedje. Een traditioneel lied van het Navajo-volk (Diné), dat een diepe band met familie, land en traditie weerspiegelt. Diné, de eigen naam van het Navajo-volk voor zichzelf, betekent eenvoudig “het volk”. Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkelden Navajo-codesprekers (code talkers) een code op basis van hun taal die het Amerikaanse leger in de Stille Oceaan gebruikte en die door vijandelijke troepen nooit werd gekraakt, een bijdrage die nu geldt als een van de opmerkelijkste prestaties op het gebied van codecommunicatie in de militaire geschiedenis. Hier vind je de betekenis en de gitaarakkoorden.

Zingen en spelen

Neuriën en spelen

Een zacht gezang op zachte klanken: neurie het langzaam, steeds maar rond, over de twee akkoorden hieronder.

▶ Meer slaapliedjes op YouTube

Gezang: zachte klanken

Am G

Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,

Am G

wey-ya hey-ya, wey-ya ho.

Am G Am

Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

Vertaling van de tekst

Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.

Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,wey-ya hey-ya, wey-ya ho.Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

Speel het zelf

Akkoorden voor gitaar en piano

Gitaar

Piano

Gitaar

Piano

Gratis printbaar akkoordenblad

Navajo-slaapliedje · akkoorden voor gitaar en piano

Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.

Gratis ontgrendelen: log in

Goed om te weten

Het verhaal

Liederen van de aarde: de slaapliedjestraditie van de Navajo. Voor het Diné-volk (Navajo) is muziek een levende kracht: ze verbindt het kind met de adem van de wind en de grote stilte van de woestijn. Een gezang als dit beweegt in een cirkel en zoekt eigenlijk nooit een einde: het draait gewoon door, adem na adem, en nodigt de kleine luisteraar uit tot een toestand van diepe, zacht hypnotiserende rust.

Tip van de zangcoach. Zing heel zachtjes, bijna neuriënd met gesloten lippen, en laat het geluid zacht trillen in je borst. Hoe stiller je wordt, hoe beter het werkt.

Inheemse slaapliedjes maken deel uit van een eeuwenoud mondeling erfgoed. Het hier gepresenteerde arrangement is een eigen bewerking, bedoeld als respectvolle hulde aan de schoonheid en spiritualiteit van deze culturen.

Meer liedjes om te zingen en te spelen

Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.

← Alle kinderliedjes

Bronnen en rechten

Een traditioneel lied van een inheems volk. Liederen als dit behoren toe aan hun gemeenschappen, en we delen het met respect.
Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.

Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op