童谣›美国摇篮曲›Navajo Lullaby
Navajo Lullaby 歌词Navajo Lullaby 歌词
和Tobia一起 · 纳瓦霍传统的摇篮曲

Navajo Lullaby

Key: A minor~56 BPM两个和弦的循环纳瓦霍(Diné) · 美国西南部

Navajo Lullaby。 一首纳瓦霍(Diné)人的传统歌曲,反映了与家庭、土地和传统的深厚联系。Diné是纳瓦霍人对自己的称呼,意思就是“人民”,第二次世界大战期间,纳瓦霍通话兵(code talkers)以他们的语言为基础创造了一套密码,美军在太平洋战场上使用,敌军始终未能破译,这一贡献如今被誉为军事通信密码史上最了不起的成就之一。这里有含义和吉他和弦。

边唱边弹

边哼边弹

一段柔和音节的温柔吟唱:在下面的两个和弦上缓缓哼着,一圈又一圈。

Navajo Lullaby 视频

▶ 在YouTube上听更多摇篮曲

吟唱 · 轻柔的拟声音节

Am             G
Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,
Am             G
wey-ya hey-ya, wey-ya ho.
Am      G            Am
Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

歌词翻译

这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言,以便与旋律和和弦相配。

Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,wey-ya hey-ya, wey-ya ho.Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

一起弹一弹

和弦:吉他与钢琴

Am
×
吉他
CEA
Piano
G
吉他
DGB
Piano
免费可打印和弦谱
Navajo Lullaby · 吉他与钢琴和弦

本页和弦的清晰可打印PDF。会员免费,登录即可下载。

免费解锁:请登录

小知识

故事

大地之歌:纳瓦霍人的摇篮曲传统。 对迪内(纳瓦霍)人来说,音乐是一种活生生的力量,它把孩子和风的气息、沙漠的浩大寂静连在一起。这样的吟唱循环往复,从不刻意寻找结尾,只是在一呼一吸之间不停地回转,引领小小的听众进入深深的、轻柔得近乎催眠的宁静。
声乐老师小贴士。 唱得非常轻,几乎是闭着嘴哼,让声音在胸腔里轻轻震动。你越安静,效果越好。

原住民的摇篮曲是延续了数千年的口头传统的一部分。这里呈现的编曲是一次原创改编,意在向这些文化的美与精神世界致以敬意。

更多可以边唱边弹的歌曲

回到我们所有的童谣和摇篮曲,每一首都有不同的小伙伴相伴。

← 全部童谣

来源与版权

  • 这是一首原住民的传统歌曲。这类歌曲属于他们的族群,我们怀着敬意加以分享。
  • 录音与编曲:由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏,不含任何 AI 生成的音乐。
  • 和弦:由我们为吉他和钢琴编写。
  • 翻译:由我们自己按原意翻译,目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。

发现错误,或知道更好的出处?请告诉我们。 我们的做法 · 联系我们