Berceuse navajo
Berceuse navajo. Un chant traditionnel du peuple navajo (diné), qui reflète un lien profond avec la famille, la terre et la tradition. Diné, le nom que les Navajos se donnent à eux-mêmes, signifie simplement « le peuple » ; et pendant la Seconde Guerre mondiale, des « code talkers » navajos ont mis au point un code fondé sur leur langue, utilisé par l’armée américaine dans le Pacifique et jamais déchiffré par les forces ennemies, une contribution aujourd’hui reconnue comme l’une des plus remarquables réalisations de communication codée de l’histoire militaire. Tu trouveras ici la signification et les accords de guitare.
Fredonner et jouer
Un doux chant sur des syllabes tendres : fredonne-le lentement sur les deux accords ci-dessous, en boucle.
▶ Plus de berceuses sur YouTube
Chant : syllabes douces
Traduction des paroles
Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.
Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,wey-ya hey-ya, wey-ya ho.Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.
Accords : guitare et piano
Un PDF propre et imprimable des accords de cette page. Gratuit pour les membres : connecte-toi pour le télécharger.
L’histoire
Les berceuses autochtones font partie d’un patrimoine oral millénaire. L’arrangement présenté ici est une réécriture originale, conçue comme un hommage respectueux à la beauté et à la spiritualité de ces cultures.
Plus de chansons à chanter et à jouer
Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.
← Toutes les comptinesSources et droits
- Un chant traditionnel d'un peuple autochtone. Les chants de ce type appartiennent à leurs communautés, et nous le partageons avec respect.
- Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
- Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
- Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.
Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter