Текст песни Navajo LullabyТекст песни Navajo Lullaby
С Тобиа · Колыбельная в традиции навахо

Navajo Lullaby

Key: A minor~56 BPMДвухаккордный кругНавахо (Дине) · Юго-запад США

Navajo Lullaby. Традиционная песня народа навахо (дине), отражающая глубокую связь с семьёй, землёй и традицией. «Дине», собственное название народа навахо, означает просто «люди», а во время Второй мировой войны навахские «говорящие на языке кода» разработали на основе своего языка шифр, который американские военные использовали на Тихоокеанском театре и который так и не был разгадан противником, вклад, который сегодня почитается как одно из самых выдающихся достижений в истории военной шифросвязи. Здесь вы найдёте значение текста и аккорды для гитары.

Пойте и играйте

Напевайте и играйте

Нежный напев на мягких слогах: напевайте его медленно, снова и снова, на двух аккордах, приведённых ниже.

Видео Navajo Lullaby

▶ Больше колыбельных на YouTube

Напев: мягкие слоги

Am             G
Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,
Am             G
wey-ya hey-ya, wey-ya ho.
Am      G            Am
Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,wey-ya hey-ya, wey-ya ho.Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
×
Гитара
CEA
Фортепиано
G
Гитара
DGB
Фортепиано
Бесплатная партитура с аккордами для печати
Navajo Lullaby · аккорды для гитары и фортепиано

Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.

Разблокировать бесплатно: войдите в аккаунт

Полезно знать

История

Песни земли: традиция колыбельных народа навахо. Для народа дине (навахо) музыка является живой силой: она соединяет ребёнка с дыханием ветра и великой тишиной пустыни. Такой напев движется по кругу и, по сути, никогда не ищет завершения: он просто вращается, вдох за вдохом, приглашая маленького слушателя в состояние глубокого, мягко гипнотического покоя.
Совет вокального коуча. Пойте очень тихо, почти мычите с сомкнутыми губами, и позвольте звуку мягко вибрировать у вас в груди. Чем тише вы поёте, тем лучше это работает.

Колыбельные коренных народов являются частью многовекового устного наследия. Здесь представлена авторская переработка, задуманная как дань уважения красоте и духовности этих культур.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Традиционная песня коренного народа. Такие песни принадлежат их общинам, и мы делимся ею с уважением.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами