Navajo Lullaby के बोलNavajo Lullaby के बोल
Tobia के साथ · नवाजो परंपरा की एक लोरी

Navajo Lullaby

Key: A minor~56 BPMदो कॉर्ड का चक्रनवाजो (Diné) · दक्षिण पश्चिमी अमेरिका

Navajo Lullaby। नवाजो (Diné) लोगों का एक पारंपरिक गीत, जो परिवार, भूमि और परंपरा से गहरे रिश्ते को दर्शाता है। Diné, यानी नवाजो लोगों का अपने लिए अपना नाम, का सीधा अर्थ है “लोग”। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नवाजो कोड टॉकर्स ने अपनी भाषा पर आधारित एक कूट-प्रणाली विकसित की, जिसका अमेरिकी सेना ने प्रशांत क्षेत्र में इस्तेमाल किया और जिसे दुश्मन सेनाएँ कभी तोड़ नहीं सकीं। इस योगदान को आज कूट-संचार की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धियों में गिना जाता है। यहाँ आपको अर्थ और गिटार कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

गुनगुनाएँ और बजाएँ

कोमल ध्वनियों पर एक धीमा आलाप: नीचे दिए दो कॉर्ड पर इसे धीरे-धीरे गुनगुनाइए, गोल-गोल घूमते हुए।

Navajo Lullaby का वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

आलाप: कोमल ध्वनियाँ

Am             G
Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,
Am             G
wey-ya hey-ya, wey-ya ho.
Am      G            Am
Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Wey-ya hey-ya, wey-ya ho,wey-ya hey-ya, wey-ya ho.Hmm-mm, hmm-mm, wey-ya ho.

बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
×
गिटार
CEA
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
मुफ़्त प्रिंट करने योग्य कॉर्ड शीट
Navajo Lullaby · गिटार और पियानो के कॉर्ड

इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।

मुफ्त अनलॉक करें: साइन इन करें

जानने योग्य बातें

कहानी

धरती के गीत: नवाजो लोरी की परंपरा। दिने (नवाजो) लोगों के लिए संगीत एक जीवित शक्ति है, जो बच्चे को हवा की साँस और रेगिस्तान की गहरी ख़ामोशी से जोड़ता है। ऐसा मंत्रगान एक घेरे में घूमता है और अंत को कभी खोजता नहीं: वह बस साँस-दर-साँस घूमता रहता है और नन्हे श्रोता को गहरे, हल्के सम्मोहक ठहराव में बुला लेता है।
वोकल कोच की सलाह। बहुत धीरे गाइए, लगभग बंद होंठों से गुनगुनाते हुए, और आवाज़ को अपने सीने में हल्के से गूँजने दीजिए। आप जितने शांत होते जाएँगे, यह उतना ही बेहतर काम करेगा।

मूल निवासियों की लोरियाँ हज़ारों साल पुरानी मौखिक विरासत का हिस्सा हैं। यहाँ प्रस्तुत संगीत-संयोजन एक मौलिक पुनर्रचना है, जो इन संस्कृतियों की सुंदरता और आध्यात्मिकता को सम्मान देने का एक प्रयास है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँ

स्रोत और अधिकार

  • यह एक मूलनिवासी समुदाय का पारंपरिक गीत है। ऐसे गीत उन समुदायों की धरोहर हैं, और हम इसे सम्मान के साथ साझा करते हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें