Bobo Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Bobo Lullaby sözleri. Batı Burkina Faso’nun, işlemeli maske gelenekleri ve kerpiç mimarisiyle ünlü çiftçileri Bobo halkından esinlenen özgün bir ninni. Bobo-Dioulasso Ulu Camii, kendine özgü Sudan-Sahel tarzında güneşte kurutulmuş kerpiçten yapılmıştır; duvarlarının ayakta kalması için her yıl yağmur mevsiminden sonra topluluk tarafından taze kerpiç sıva yapılması gerekir. Bobo maske gelenekleri ise, özellikle doğa ruhlarına bağlı yaprak maskeler, topluluğun tarım takvimiyle ve mevsimlik törenleriyle yakından bağlantılı kalmayı sürdürür. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, kerpiç ev sıcacık,oyma tahta maskeler şimdi dinleniyor, rüzgârdan ve fırtınadan uzakta.Uyu şimdi, yavrum, ekin tarlaları sessiz,yarının güneşi senin için doğacak, batıdaki tepenin üstünde.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Bobo Lullaby” ne demek?
Burkina Faso’nun batısındaki Bobo halkı, işlemeli oyma maskeleri ve kendine özgü kerpiç mimarisiyle ünlü çiftçilerdir. Bu özgün ninni, Bobo yaşamının bu ev ve el sanatı imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın