Azeri Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自伊朗的阿塞拜疆地区，那里生活着众多讲突厥语的阿塞拜疆人，文化有别于讲波斯语的伊朗其他地区。阿塞拜疆文化长期传承着阿什克（ashiq）的传统，他们是四处漫游的歌手兼诗人，自弹自唱萨兹琴（saz，一种长颈鲁特琴），世世代代在城镇之间传唱故事和歌谣。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the orchard trees are still,
Dm Am E7
the shepherd’s song has faded now, upon the northern hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the evening star is bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb these fields, and fill them with the light.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，果园里的树静静的，牧羊人的歌声已经消散，就在北边的山坡上。睡吧，我的小宝贝，晚星明亮闪烁，明天，太阳会爬上这片田野，用光填满它。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，果园里的树一片安静，牧羊人的歌声已经消散，就在北边的山坡上。睡吧，小宝贝，傍晚的星星明亮，明天，太阳会爬上这片田野，用光填满它。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Azeri Lullaby”的含义
伊朗西北部的伊朗阿塞拜疆地区，生活着众多讲突厥语的阿塞拜疆人，那里的果园、民间诗歌和牧民传统，有别于讲波斯语的伊朗其他地区。这首原创摇篮曲描绘的，正是阿塞拜疆人生活中核心的果园与高地的画面。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。