Kichwa Lullaby 歌词。 一首受厄瓜多尔安第斯高地基奇瓦人（Kichwa）启发的原创摇篮曲，他们是该国最大的原住民群体。来自奥塔瓦洛等城镇的基奇瓦织工，以精美的纺织品闻名整个南美洲，这些织物在南美洲历史最悠久、规模最大的原住民市集上出售，图案常常带有代代相传的含义。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the volcano stands so still,
Dm Am E7
the market colors rest tonight, upon the highland hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the woven poncho’s warm,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and shield you from the storm.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，火山静静矗立，集市的缤纷色彩今夜安歇，在高地的山坡上。睡吧，我的小宝贝，手织的披风暖暖的，明天的太阳会为你升起，为你挡住风暴。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，火山静静伫立，集市的缤纷色彩今夜安歇，在高地的山坡上。睡吧，小宝贝，编织的斗篷暖暖的，明天的太阳会为你升起，为你挡住风暴。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Kichwa Lullaby”的含义
Kichwa 是厄瓜多尔最大的原住民群体，生活在白雪覆盖的火山脚下的安第斯高地，以色彩缤纷的编织品和集市传统闻名。这首原创摇篮曲取材于 Kichwa 生活中的高地与集市意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。