Newar Lullaby 歌词。 一首受尼泊尔加德满都谷地内瓦尔人启发的原创摇篮曲，他们守护着一种古老的城市文化，有雕刻精美的寺庙和庭院。内瓦尔建筑师被认为发展出了独特的多层宝塔屋顶样式。13世纪，著名的内瓦尔建筑师阿尼哥（Araniko）把这种设计一路带到了中国的元朝宫廷，影响了尼泊尔境外的寺庙建筑。加德满都谷地的几处内瓦尔古迹区，如今被列为联合国教科文组织世界遗产。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the temple courtyard’s still,
Dm Am E7
the carved wood windows watch tonight, above the valley hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the bells have gone to rest,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will warm the square, the one you love the best.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，寺庙的庭院一片宁静，雕花木窗今夜在守望，在山谷的山坡上方。睡吧，我的小宝贝，铃铛都已安歇，明天的太阳会温暖广场，你最爱的那一处。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，寺庙的庭院一片寂静，雕花木窗今夜在守望，在山谷的山坡上方。睡吧，小宝贝，铃声已经歇息，明天的太阳会温暖广场，你最爱的那一处。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Newar Lullaby”的含义
尼泊尔加德满都谷地的尼瓦尔人守护着一种古老的城市文化，以雕花木制寺庙和庭院闻名。这首原创摇篮曲取材于尼瓦尔生活中的寺庙与庭院意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。