Warao Lullaby 歌词。 一首受瓦劳人（Warao）启发的原创摇篮曲，他们是委内瑞拉最大的原住民群体之一，生活在奥里诺科河三角洲的高脚屋里。Warao的大意是“船民”，这个名字很适合一种几乎完全围绕着在三角洲迷宫般的水道中划独木舟而形成的文化。摩里切棕榈对瓦劳人来说就像生命之树，提供食物、编织用的纤维，以及建造让村庄高出水面的高脚屋的材料。这里有歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the delta water’s still,
Dm Am E7
the palm-thatched house is swaying soft, upon the river’s spill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fireflies glow at night,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the delta, filled with morning light.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，三角洲的水面静静的，棕榈叶搭的小屋在轻轻摇晃，在河水漫过的岸边。睡吧，我的小宝贝，萤火虫在夜里闪着微光，明天的太阳会找到三角洲，洒满晨光。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，三角洲的水面平静，棕榈叶搭的小屋在轻轻摇晃，在河水漫过的岸边。睡吧，小宝贝，萤火虫在夜里闪着微光，明天的太阳会找到三角洲，洒满晨光。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Warao Lullaby”的含义
Warao 人是委内瑞拉最大的原住民群体之一，生活在奥里诺科河三角洲蜿蜒水道旁的高脚屋里。这首原创摇篮曲取材于 Warao 生活中最核心的河流与三角洲意象。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。