Warao Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Warao Lullaby: текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом варрау, одной из крупнейших коренных групп Венесуэлы, живущей в свайных домах вдоль дельты реки Ориноко. Варрау означает примерно «народ лодки»: точное имя для культуры, построенной почти целиком вокруг передвижения на каноэ по лабиринту проток дельты; пальма мориче служит для варрау чем-то вроде древа жизни, давая пищу, волокно для плетения и материал для свайных домов, которые удерживают их деревни над водой. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, воды дельты спокойны,дом с пальмовой крышей мягко покачивается у разлива реки.Спи, малыш, светлячки светятся в ночи,завтрашнее солнце найдёт дельту, наполненную утренним светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Warao Lullaby»
Народ варао, одна из крупнейших коренных народностей Венесуэлы, живёт в свайных домах вдоль извилистых проток дельты реки Ориноко. Эта авторская колыбельная опирается на образы реки и дельты, центральные для жизни варао.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами