Warao Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Warao Lullaby के बोल। वारो लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो वेनेज़ुएला के सबसे बड़े मूल निवासी समूहों में से एक हैं और ओरिनोको नदी के डेल्टा में खंभों पर बने घरों में रहते हैं। वारो का मोटा अर्थ है “नाव के लोग”, और यह नाम एक ऐसी संस्कृति के लिए जँचता है जो लगभग पूरी तरह डेल्टा के जलमार्गों के जाल में डोंगी से यात्रा के इर्द-गिर्द बनी है। मोरिचे ताड़ वारो लोगों के लिए जीवन के वृक्ष जैसा है, जो भोजन, बुनाई के रेशे और उन खंभों वाले घरों के लिए सामग्री देता है जो उनके गाँवों को पानी के ऊपर रखते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, डेल्टा का पानी ठहरा हुआ है,ताड़ के पत्तों की छत वाला घर हल्के-हल्के झूल रहा है, नदी के किनारे।सो जा, मेरे लाल, रात में जुगनू चमक रहे हैं,कल का सूरज डेल्टा पर पहुँचेगा, सुबह की रोशनी से भरा हुआ।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Warao Lullaby” का अर्थ
वाराओ लोग, जो वेनेज़ुएला के सबसे बड़े आदिवासी समूहों में से एक हैं, ओरिनोको नदी के डेल्टा की बलखाती जलधाराओं के किनारे ऊँचे खंभों पर बने घरों में रहते हैं। यह मौलिक लोरी वाराओ जीवन के केंद्र में रहे उन्हीं नदी और डेल्टा के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें