Papua New Guinea Lullaby

Key: Am~56 BPMAccordi per chitarra e pianoforte

Una dolce ninna nanna ispirata alla straordinaria ricchezza naturale della Papua Nuova Guinea: la foresta pluviale fitta, i fiumi sinuosi e gli uccelli del paradiso che abitano la volta della giungla. La Papua Nuova Guinea è il paese linguisticamente più diverso al mondo, con oltre 800 lingue distinte, e i suoi splendidi uccelli del paradiso sono da sempre apprezzati per il piumaggio elaborato, indossato tradizionalmente in copricapi cerimoniali tramandati di generazione in generazione tra le comunità dell’altopiano che, sorprendentemente, rimasero in gran parte sconosciute al mondo esterno fino agli anni Trenta.

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Strofa 1

Am Dm Am

Sleep now, little one, the jungle’s gone to rest,

Dm Am E7

the birds of paradise are still, tucked within their nest.

Strofa 2

Am Dm Am

Sleep now, little one, the river’s flowing slow,

Dm Am E7

tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, let it go.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Dormi ora, piccolo mio, la giungla si è addormentata,gli uccelli del paradiso sono immobili, rannicchiati nel loro nido.

Dormi ora, piccolo mio, il fiume scorre lento,il sole di domani sorgerà per te, ma ora riposa, lascia andare.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Chitarra

Pianoforte

Da sapere

Che cosa significa questa canzone

La Papua Nuova Guinea è patria di oltre 800 lingue diverse, uno dei luoghi linguisticamente più ricchi della Terra, dove ogni comunità custodisce i propri canti e le proprie tradizioni. Invece di rappresentare una singola cultura tra le tante, questa ninna nanna offre un omaggio originale e delicato alla bellezza naturale che il paese condivide: le sue foreste pluviali, i fiumi e la straordinaria varietà di uccelli.

Ninna nanna originale ispirata al paesaggio e alla biodiversità della Papua Nuova Guinea, offerta come omaggio generale e rispettoso. Non è la traduzione della ninna nanna tradizionale di una comunità specifica.

🔒 Accedi per scaricare la scheda completa

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne, ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche Confronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci