Papua New Guinea Lullaby

Key: Am~56 BPMAcordes de guitarra y piano

Una suave canción de cuna inspirada en la extraordinaria riqueza natural de Papúa Nueva Guinea: selva densa, ríos sinuosos y las aves del paraíso que habitan su dosel selvático. Papúa Nueva Guinea es el país con mayor diversidad lingüística de la Tierra, con más de 800 lenguas distintas, y sus espectaculares aves del paraíso se han apreciado desde siempre por su elaborado plumaje, que se luce tradicionalmente en tocados ceremoniales transmitidos de generación en generación entre comunidades de las tierras altas que, curiosamente, permanecieron casi desconocidas para el mundo exterior hasta la década de 1930.

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa 1

Am Dm Am

Sleep now, little one, the jungle’s gone to rest,

Dm Am E7

the birds of paradise are still, tucked within their nest.

Estrofa 2

Am Dm Am

Sleep now, little one, the river’s flowing slow,

Dm Am E7

tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, let it go.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ahora, pequeño, la selva se ha ido a descansar,las aves del paraíso están quietas, recogidas en su nido.

Duerme ahora, pequeño, el río fluye despacio,el sol de mañana saldrá para ti, pero descansa ahora, déjalo ir.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Guitarra

Piano

Guitarra

Piano

Guitarra

Piano

Dato de interés

Qué significa esta canción

Papúa Nueva Guinea alberga más de 800 lenguas distintas (uno de los lugares lingüísticamente más diversos del planeta), y cada comunidad conserva sus propias canciones y tradiciones. En lugar de representar una sola de estas muchas culturas, esta nana ofrece un homenaje suave y original a la belleza natural que el país comparte: sus selvas, sus ríos y su extraordinaria avifauna.

Nana original inspirada en el paisaje y la biodiversidad de Papúa Nueva Guinea, ofrecida como un homenaje general y respetuoso. No es la traducción de la nana tradicional de ninguna comunidad concreta.

🔒 Inicie sesión para descargar la hoja completa

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles Comparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto