Mit Nelly · England

Amazing Grace

Key: G72 BPMAkkorde für Gitarre und Klavier

Amazing Grace Liedtext. Eines der beliebtesten Kirchenlieder der englischen Sprache, um 1772 von John Newton geschrieben, einem englischen Geistlichen und ehemaligen Kapitän zur See, nach einer tiefen Wende in seinem eigenen Leben. Seine schlichten, allgemeingültigen Worte vom Verlorensein und Gefundenwerden haben es weit über die Kirchenmauern hinaus in die Folk-, Gospel- und Wiegenliedtradition vieler Länder getragen. Hier finden Sie den Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde für Gitarre und Klavier.

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Strophe 1

Amazing grace, how Csweet the Gsound

That saved a wretch like Dme

I once was lost, Cbut now Gam found

Was Emblind, but Dnow I Gsee

Strophe 2

‘Twas grace that taught Cmy heart Gto fear

And grace my fears reDlieved

How precious did that Cgrace apGpear

The Emhour I Dfirst beGlieved

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Wunderbare Gnade, wie süß der KlangDer einen Elenden wie mich gerettet hatIch war einst verloren, doch nun bin ich gefundenWar blind, doch nun sehe ich

Gnade war es, die mein Herz Furcht lehrteUnd die Gnade nahm meine Ängste fortWie kostbar erschien diese GnadeDie Stunde, in der ich zum ersten Mal glaubte

Abspielen

Akkorde für Gitarre und Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gut zu wissen

Was „Amazing Grace“ bedeutet

John Newton arbeitete jahrelang im atlantischen Sklavenhandel, bis ihn ein heftiger Sturm auf See im Jahr 1748 zu einer langsamen religiösen Bekehrung brachte. Später wurde er anglikanischer Geistlicher und in seinen letzten Jahren ein entschiedener Befürworter der Abschaffung der Sklaverei. „Amazing Grace“ veröffentlichte er 1779 im Gesangbuch Olney Hymns, lange danach wurde es mit der Melodie New Britain verbunden. Seine Botschaft von einer unverdienten zweiten Chance hat es zu einem der weltweit meistgesungenen und meistaufgenommenen Kirchenlieder gemacht. Langsam und ruhig gesungen, eignet es sich ebenso gut als sanftes Schlaflied wie als Kirchenlied.

Jetzt streamen

Lieber auf Spotify oder Amazon Music hören?

Dieses Wiegenlied gibt es auch als vollständige, von Hand eingespielte Aufnahme.

Auf Spotify anhören →Auf Amazon Music anhören →

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime Wiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍

Quellen und Rechte

Text und Melodie: siehe die Angaben im Text dieser Seite. Ältere Lieder sind traditionell oder gemeinfrei; Lieder bekannter Urheber behalten die Nennung ihrer Urheber.
Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen