Tuu, tuu, tupakkarulla

Key: D minor~64 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Finnland

↓ Akkordblatt herunterladen (PDF)▶ Auf YouTube anhören

Tuu, tuu, tupakkarulla Liedtext. Ein klassisches finnisches Wiegenlied mit einer süßen, beruhigenden Melodie, das in ganz Finnland seit Generationen für Kinder gesungen wird. Hier finden Sie den vollständigen Liedtext, die deutsche Übersetzung, die Bedeutung und Akkorde für Gitarre und Klavier.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der Originaltext auf Finnisch, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

Dm A

Tuu, tuu, tupakkarulla,

Dm A Dm

mistä saapi unta tulla?

Dm A Dm

Tulee tuolta tunturilta,

A Dm

pienen pojan poskiltamme.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Tuu, tuu, tupakkarulla,mistä saapi unta tulla?Tulee tuolta tunturilta,pienen pojan poskiltamme.

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Tuu, tuu, kleines gewickeltes Bündel, woher kommt der Schlaf? Er kommt von den Bergen dort drüben, hinab auf die Wangen unseres kleinen Jungen.“

Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

Gitarre

Klavier

Gitarre

Klavier

Gut zu wissen

Was „Tuu, tuu, tupakkarulla“ bedeutet

Eines der ältesten Wiegenlieder der finnischen Volkstradition. Das seltsam klingende „tupakkarulla“ zeichnet das Bild eines Babys, das zu einem kleinen, runden Bündel gewickelt ist. Das Lied fragt, woher der Schlaf kommt, und antwortet mit dem tunturi, den nördlichen Fjäll, als triebe die Müdigkeit selbst von den Hügeln Lapplands auf die Wangen des Kindes herab.

↓ Vollständiges Akkordblatt herunterladen (PDF)

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen