Детские стишки›Европейские колыбельные›Tuu, tuu, tupakkarulla
Tuu tuu tupakkarulla: текстTuu tuu tupakkarulla: текст
С Zummy · колыбельная из Финляндии

Tuu, tuu, tupakkarulla

Key: D minor~64 BPMАккорды для гитары и фортепианоНародная песня · Финляндия
↓ Скачать аккорды (PDF)▶ Слушать на YouTube

Tuu, tuu, tupakkarulla. Текст. Классическая финская колыбельная с нежной, успокаивающей мелодией; её поют детям по всей Финляндии уже много поколений. Здесь вы найдёте полный текст песни, перевод на английский, значение и аккорды для гитары и фортепиано.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Оригинальный текст на финском языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.

Tuu Tuu Tupakkarulla: видео

▶ Больше колыбельных на YouTube

Традиционный куплет

Dm        A
Tuu, tuu, tupakkarulla,
Dm          A    Dm
mistä saapi unta tulla?
Dm    A      Dm
Tulee tuolta tunturilta,
A            Dm
pienen pojan poskiltamme.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Tuu, tuu, tupakkarulla,откуда придёт сон?Придёт он вон с той сопки,на щёчки нашего мальчика.

На русском

Что означают эти слова

«Туу, туу, маленький свёрточек, откуда придёт сон? Он идёт с холмов вдалеке, на щёчки нашего мальчика.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Dm
××
Гитара
DFA
Фортепиано
A
×
Гитара
EA
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Tuu, tuu, tupakkarulla»

Одна из старейших колыбельных финской народной традиции. Странно звучащее слово «tupakkarulla» рисует образ младенца, завёрнутого в маленький круглый свёрток. Песня спрашивает, откуда придёт сон, и отвечает: с сопки (tunturi), будто сама дремота стекает с лапландских холмов на щёки ребёнка.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

  • Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами