Bosniak Sevdalinka Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Bosniak Sevdalinka Lullaby के बोल। बोस्निया की सेवदालिंका से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो एक पारंपरिक शहरी लोकगीत शैली है और जिसमें दक्षिण स्लाव काव्य और ऑटोमन काल के संगीत प्रभाव घुले मिले हैं। सेवदालिंका शब्द सेवदाह से बना है, जिसकी जड़ें ऑटोमन काल के एक ऐसे शब्द में हैं जो गहरी, उदास तड़प को बताता है। यह परंपरा आज भी निभाई जाती है, अक्सर अकॉर्डियन या लंबी गर्दन वाले साज़ के साथ। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, सज़ के तार आज रात आराम कर रहे हैं,पुराने शहर की लालटेनें कोमल रोशनी बिखेर रही हैं, ढलती रोशनी में।अब सो जा, मेरे लाल, कोमल गीत पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Bosniak Sevdalinka Lullaby” का अर्थ
सेवदालिंका बोस्निया का पारंपरिक शहरी लोकगीत है, जिसमें दक्षिणी स्लाव मौखिक कविता और उस्मानी दौर के संगीत का असर मिलता है, और इसके साथ अक्सर साज़ या अकॉर्डियन बजाया जाता है। यह मूल लोरी बोस्नियाक सेवदालिंका परंपरा के पुराने शहर और उदास धुनों के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें