Chewa Lullaby
Chewa Lullaby के बोल। चेवा लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी। चेवा मलावी का सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो मुख्य रूप से मध्य मलावी में रहता है, यानी उस इलाके में जो मलावी झील के किनारों तक पहुँचता है। चेवा समुदाय गुले वामकुलु के लिए जाने जाते हैं, यह गुप्त न्यायो समाज का किया जाने वाला बारीक मुखौटा नृत्य है, जिसे 2005 में यूनेस्को ने मान्यता दी। चेवा समाज खुद भी परंपरा से मातृवंशीय है, यानी ज़मीन, वंश और विरासत पिता की नहीं, माँ के परिवार की रेखा से आगे बढ़ती है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, झील की लहरें धीरे-धीरे झुला रही हैं,मछली पकड़ने वाली नावें अब आराम कर रही हैं, चाँद की कोमल चमक में।सो जा, मेरे लाल, मक्के के खेत आज रात सो रहे हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और आसमान को रोशनी से भर देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Chewa Lullaby” का अर्थ
चेवा मलावी का सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो मुख्य रूप से मध्य मलावी में बसा है। यह क्षेत्र मलावी झील के तट तक फैला है, और यहाँ की संस्कृति मक्के की खेती और झील किनारे मछली पकड़ने के इर्द-गिर्द बुनी है। यह मौलिक लोरी चेवा जीवन की उन्हीं झील किनारे और खेती की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें