Khmer Lullaby 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自越南湄公河三角洲的高棉族社区，他们以佛寺文化和与河流的深厚联系闻名。每年春天，湄公河三角洲的高棉佛寺都会举办高棉新年“Chol Chnam Thmay”，这里的许多家庭至今仍住在木制的高脚屋里，用来避开河水每年涨落带来的洪水。在这里，你可以看到歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am Dm Am
Sleep now, little one, the river barge glides slow,
Dm Am E7
past golden temple roofs that catch the sunset’s gentle glow.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the palm trees sway so light,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find the delta waking, warm and bright.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，河上的驳船缓缓滑过，穿过金色的寺庙屋顶，它们映着夕阳温柔的光。睡吧，我的小宝贝，棕榈树轻轻摇摆，明天，太阳会看到三角洲苏醒，温暖又明亮。
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，驳船缓缓滑行，穿过金色的寺庙屋顶，它们映着夕阳温柔的光。睡吧，小宝贝，棕榈树轻轻摇摆，明天，太阳会看到三角洲苏醒，温暖又明亮。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
“Khmer Lullaby”的含义
越南湄公河三角洲的高棉人保有独特的佛教寺庙文化，与缓缓流淌的河水有着深厚的联系。这首原创摇篮曲取材于三角洲高棉人生活中的寺庙与河流。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。