Nina, Nana, Sonce Moe 歌词。 一首原创摇篮曲，灵感来自巴尔干地区共有的摇篮叠句“nina, nana”，背景是北马其顿的瓦尔达尔河和山地风光。“Sonce moe”意思是“我的太阳”，在许多巴尔干摇篮曲中都被用来称呼心爱的孩子。瓦尔达尔河是北马其顿最长的河流，几个世纪以来，它塑造了沿岸的风景，也塑造了河谷中层层叠叠的民间音乐，融合了斯拉夫、奥斯曼和地中海的影响。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
原创编配，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
诗节
Am E Am
Nina, nana, sonce moe,
Dm E Am
spie Vardar, spie poleto.
C G
Planinite čuvaat mir,
Dm E Am
nina, nana, do zori spi.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Nina, nana, sonce moe,spie Vardar, spie poleto.Planinite čuvaat mir,nina, nana, do zori spi.
中文
歌词的含义
“睡吧，睡吧，我的小太阳：瓦尔达尔河睡了，田野也睡了。群山守着这份宁静，睡吧，睡吧，直到黎明。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Nina, Nana, Sonce Moe”的含义
和巴尔干地区的邻居们一样，北马其顿的民间摇篮曲也常用轻柔的叠句“nina, nana”。这首原创编曲把孩子唤作“sonce moe”（我的小太阳），并融入了这个国家自己的风景：瓦尔达尔河穿过山谷，四周群山环抱。
来源与版权
- 这是 Relax In No Time 原创的摇篮曲，灵感来自当地的音乐传统。歌词、旋律、编曲和录音均出自我们之手。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。