Pacific Islands Lullaby
Key: C~56 BPM吉他与钢琴和弦
一首温柔的摇篮曲，灵感来自更广阔的太平洋共同的海岛传统，从瓦努阿图到所罗门群岛，从库克群岛到密克罗尼西亚，潟湖、舷外浮架独木舟和摇曳的棕榈塑造着人们的日常生活。太平洋约占地球表面的三分之一。早在现代导航工具出现之前，太平洋岛民就靠传统的寻路技艺横渡它辽阔的海面：他们通过观察星星、洋流和海浪的走向，驾驶双体独木舟完成了人类历史上最长的几次海上航行，这门技艺至今仍在传授和实践。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
C F C
Sleep now, little one, the lagoon has gone to sleep,
F C G7
the outrigger canoes are resting where the waters run deep.
第2节
C F C
Sleep now, little one, the palm trees hush tonight,
F C G7
tomorrow’s sun will rise for you, but rest now, sleep is right.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
睡吧，我的小宝贝，潟湖已经沉沉睡去了，舷外浮架独木舟停歇在深深的水面上。
睡吧，我的小宝贝，棕榈树今晚也悄悄静了下来，明天的太阳会为你升起，现在先歇一歇，睡觉正合适。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
这首歌的含义
在更广阔的太平洋上，瓦努阿图、所罗门群岛、库克群岛、基里巴斯和密克罗尼西亚等小岛国的人们，与海洋、潟湖和岛屿生活有着深厚的联系，同时又各自保留着独特的语言和传统。这首摇篮曲温柔地向这份共同的海岛传统致敬，因为这个地区实在太丰富多样，任何一首固定的歌都无法完整概括。
一首受更广阔的太平洋地区共同的海岛传统启发的原创摇篮曲，作为一份泛泛而怀着敬意的致敬。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。