Arrorró mi niño
Key: C major~68 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 西班牙
Arrorró mi niño 歌词。 一首在西班牙和拉丁美洲广为流传的西班牙语摇篮曲，往往是新生儿最早听到的歌曲之一。反复出现的“arrorró”像一声轻柔的“嘘”，帮助小宝宝入睡。这里有完整的歌词、含义和简单的吉他和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
西班牙语原词，每一行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
C F C
Arrorró mi niño,
C G7 C
arrorró mi sol,
C F C
arrorró pedazo
G7 C
de mi corazón.
F C
Este niño lindo
G7 C
ya se va a dormir.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Arrorró mi niño,arrorró mi sol,arrorró pedazode mi corazón.Este niño lindoya se va a dormir.
中文
歌词的含义
“摇啊摇，我的孩子，摇啊摇，我的太阳，摇啊摇，我的心肝小宝贝。这个可爱的孩子这就要睡了。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
“Arrorró mi niño”的含义
这里的 arrorró 是纯粹的声音，模仿摇篮来回摇晃的节奏。它是西班牙和拉丁美洲流传最广的摇篮曲之一（在加那利群岛尤其如此），把同样珍贵的意象包裹在歌声里： 我的太阳，我的心 ，就藏在这个摇晃的词里，让含义与动作合而为一。就算孩子什么都听不懂，也能感受到那轻轻的摇晃。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。