Nelly’nin sevdiği masalı okuyun
Körler ve Fil
Altı bilge adam, bir fil ve aynı soruya verilen altı çok farklı cevap: nerede durduğunuza ne kadar çok şeyin bağlı olduğu üzerine nazik, eski bir kıssa.
Uzun zaman önce bir köyde, doğuştan görme engelli altı adam yaşarmış. Hiçbiri daha önce bir file rastlamamış, ama hepsi bu kelimeyi defalarca duymuş ve her biri içten içe böyle bir yaratığın nasıl bir şey olabileceğini merak edermiş.
Bir gün, kendi fili olan bir yolcu köyden geçti ve meraklı altı adam, herkesin çoktan bildiği şeyi sonunda anlayabilmek için elleriyle fili inceleyip inceleyemeyeceklerini sordular.
Altı el, altı cevap
İlk adam elini filin geniş yan tarafına koydu ve şöyle dedi: “Fil bir duvara benzer, sağlam ve geniş.”
İkinci adam dişi hissetti ve hemen itiraz etti. “Hayır, fil bir mızrağa benzer, pürüzsüz ve sivri.”
Üçüncü adam kolunun etrafına dolanan hortumu tuttu. “İkiniz de yanılıyorsunuz. Fil bir yılana benzer.”
Dördüncü adam elini uzatıp hafifçe çırpan kulağı hissetti. “Bir yelpazeye benzer,” diye ısrar etti, “yılana hiç benzemiyor.”
Beşinci adam kollarını sağlam bir bacağa doladı. “Hepiniz yanılıyorsunuz, fil bir ağaç gövdesine benzer.”
Ve kuyruğu tutan altıncı adam, diğerlerinin hiçbir şey anlamadığından emindi. “Fil,” dedi kararlılıkla, “bir ipe benzer.”
Kazananı olmayan bir tartışma
Her adam kendi ellerinin ona söylediklerinden o kadar emindi ki, altısı da tartışmaya başladı, her biri diğerlerinin yanıldığında ısrar etti, hiçbiri başka birinin deneyiminin kendisininki kadar doğru olabileceğini düşünmek istemedi.
Oradan geçen bilge bir yolcu tartışmalarını duydu ve ne olduğunu hemen anladı. “Hepiniz haklısınız,” dedi onlara nazikçe, “ve her biriniz bütünün sadece bir parçasına dokundunuz. Fili tam olarak anlamak istiyorsanız, her birinizin hissettiklerini bir araya getirmeniz gerekir; kimin tek başına haklı olduğunu tartışmak yerine.”
Altı adam sessizleşti ve ilk kez birbirlerinin tariflerini dikkatle dinlediler; ta ki parça parça, hiçbirinin tek başına başaramayacağı bir şekilde, filin tüm şeklini birlikte anlamaya başlayana kadar.
Kerala Ninnisi
Bu kıssayı sesli okurken bunu hafifçe arka planda çalın: güney Hindistan’daki Kerala eyaletinden, elle çalınan geleneksel bir ninni.
Daha fazla hikaye, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikayelerden oluşan, büyüyen bir koleksiyondaki masallardan biri; her biri, mümkün olduğunda aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.